Spreuken 12:23

SVEen kloekzinnig mens bedekt de wetenschap; maar het hart der zotten roept dwaasheid uit.
WLCאָדָ֣ם עָ֭רוּם כֹּ֣סֶה דָּ֑עַת וְלֵ֥ב כְּ֝סִילִ֗ים יִקְרָ֥א אִוֶּֽלֶת׃
Trans. ’āḏām ‘ārûm kōseh dā‘aṯ wəlēḇ kəsîlîm yiqərā’ ’iûeleṯ:

Algemeen

Zie ook: Dwaasheid, Dwazen, Hart (lichaamsdeel), Wetenschap

Aantekeningen

Een kloekzinnig mens bedekt de wetenschap; maar het hart der zotten roept dwaasheid uit.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָדָ֣ם

mens

עָ֭רוּם

Een kloekzinnig

כֹּ֣סֶה

bedekt

דָּ֑עַת

de wetenschap

וְ

-

לֵ֥ב

maar het hart

כְּ֝סִילִ֗ים

der zotten

יִקְרָ֥א

roept

אִוֶּֽלֶת

dwaasheid


Een kloekzinnig mens bedekt de wetenschap; maar het hart der zotten roept dwaasheid uit.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!